Eksperimentiramo s tehnologijom koja nam omoguæava da virtualno stvorimo što god poželimo.
Como quiser. Estivemos experimentando uma tecnologia que faz com que seja possível criar qualquer coisa que se possa imaginar, virtualmente.
Preæi æu na stvar. Daleko je više od onoga što je bilo pre jer tehnologijom koja danas postoji možemo iæi na viši nivo.
Posso ir direto ao assunto e dizer... que vamos deixar muito para trás o que fizemos antes... porque já existe a tecnologia para subir a um outro nível.
Nije odgovornost Asgarda da popravi svaku vašu grešku sa tehnologijom koja je mnogo naprednija od vašeg znanja.
Não é responsabilidade de Asgard desfazer... Cada erro que você faz Esta tecnologia é avançada além do seu conhecimento
Gospodine, imamo posla s tehnologijom koja je toliko ispred naše da ne znamo ni odakle da poènemo.
Senhor, nós estamos lidando com tecnologia tão distante de nós, nós podemos nem mesmo achar um lugar de começar.
Gledaj, mi se bavimo istraživanjem. Radimo sa tehnologijom koja je svetlosnim godinama ispred nas, i pravimo greške.
Olhe, estávamos pesquisando... trabalhando com tecnologia que está anos luz de nós.
Gospodo, stojim pred vama ponizno pred tehnologijom koja ce zauvek prevaliti ravnotežu u pomorskoj sili na našu stranu.
Senhores. Estou ante a vocês... Com uma tecnologia que irá dar-nos pra sempre uma vantagem
Oriji su ga možda dizajnirali, ali Rand je ipak morao da ga napravi sa resursima i tehnologijom koja im je na raspolaganju.
Os Ori talvez teriam a desenhado, mas os Rand construiram usando os recursos e tecnologia que tinham à sua disposição.
To je uradio s novom tehnologijom, koja æe promeniti tijek istorijai.
E isso com uma nova tecnologia... que mudaria o curso da história.
Naš testni pilot ukrao je avion s tehnologijom koja i nas nasmrt plaši.
Um de nossos pilotos roubou um avião e tem tecnologia que até nos faz tremer.
Ovde dole u peæinama radimo sa najsavremenijom tehnologijom koja æe stvoriti Veliki prasak.
E é aqui, em cavernas repletas das mais avan- çadas tecnologias, que o Big Bang será produzido.
Radili su sa tehnologijom koja je mogla bukvalno da prepolovi Zemlju na pola.
Eles foram trabalhando com a tecnologia que pode, literalmente, quebrar a terra em duas.
Uzvratiæu svom svojom "jedinstvenom" tehnologijom koja mi je na raspolaganju.
Vou responder com todo o exclusivo tecnologias ao meu comando,
Zašto želi kompaniju sa dugom od milijardu dolara i tehnologijom koja ne samo da je bezvredna nego je i nesigurna?
Por que diabos ele quer uma empresa com uma multa de bilhões e uma tecnologia além de inútil, insegura?
Napravili smo ovaj prvi hibridni elektrièni auto, tehnologijom koja se sada globalno kopira.
Nós fizemos esse carro elétrico hibrído pioneiro, usando tecnologia que agora é copiada globalmente.
Mislim da bih mogao živeti veèno u nekom obliku do tog vremena, sa tehnologijom koja se ovako brzo menja.
Acho que viverei para sempre de alguma forma, com a tecnologia avançando tão rápido. Legal, espero chegar lá.
I to je ono što je najuzbudljivije u vezi sa bitkoinom i tehnologijom koja stoji u njegovoj pozadini.
E isso é algo que é o mais empolgante sobre o Bitcoin e a tecnologia por trás dele.
Ovo je vrsta izuma, podstaknuta ovakvom tehnologijom koja postoji danas.
Este é o tipo de inovação, fortalecida por esta tecnologia, a que existe hoje.
Ovo je samo prvi korak, ali on pokazuje da sa tehnologijom koja se poboljšava, privatnost ne mora biti teška, ne mora da remeti.
O que temos aqui é apenas o primeiro passo, mas mostra que com uma tecnologia aperfeiçoada, a privacidade não precisa ser difícil, não precisa ser perturbadora.
Sad zamislite našu decu i njihovu decu kako doživljavaju nastavak istraživanja svemira sa tehnologijom koja razume ovaj svet.
Agora imaginem como nossos filhos e os filhos deles irão vivenciar a exploração contínua do espaço com uma tecnologia que compreende este mundo.
Nije li malo zgodno to što se usred Drugog svetskog rata odjednom niotkuda pojavio jedan italijanski naučnik sa sjajnom novom tehnologijom koja bi promenila sve na svetu i zauvek zamračila istoriju ljudske vrste?
Não seria um pouco conveniente que no meio de uma Guerra Mundial, do nada, de repente um cientista italiano se encontrasse com uma maravilhosa nova tecnologia que transformaria tudo no mundo e escureceria a nossa história como espécie humana, para sempre?
Živimo u svetu ispunjenom destruktivnom tehnologijom, koja ne može da se učini ne-izmišljenom, uvek će biti lakše pokvariti nego popraviti stvari.
Vivemos em um mundo cheio de tecnologia destrutiva, e esta tecnologia pode ser "desinventada", será sempre mais fácil quebrar as coisas do que concertá-las.
sa tehnologijom koja nam to omogućava, da radimo svakog trenutka svakog dana sa bilo kog mesta na planeti -- izuzev iz Randolf hotela.
com a tecnologia que nos permite trabalhar cada minuto de cada dia em qualquer lugar do planeta -- com exceção do Hotel Randolph.
0.39248490333557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como quiser. Estivemos experimentando uma tecnologia que faz com que seja possível criar qualquer coisa que se possa imaginar, virtualmente. 